Asuntos jurídicos internacionales
Herencias entre España y Portugal: ley aplicable
Publicado:
Preparado: 22 de octubre de 2026 · Fuentes consultadas: 22 de octubre de 2026
No decide únicamente dónde está la vivienda
Una familia con vínculos con España y Portugal debe separar tres preguntas: qué autoridad puede intervenir, qué ley regula la sucesión y qué obligaciones fiscales y registrales existen. El Reglamento (UE) 650/2012 se aplica, en general, a fallecimientos desde el 17 de agosto de 2015. España y Portugal participan, pero no todos los Estados de la UE lo hacen. La ubicación de un inmueble no resuelve por sí sola todo el expediente.
La residencia habitual como punto de partida
La regla general conecta la competencia judicial y la ley aplicable con la residencia habitual del causante al fallecer, aunque son cuestiones distintas. Se valora el conjunto de su vida, la duración y motivos de sus estancias y sus vínculos. La nacionalidad, el permiso de residencia o la residencia fiscal no equivalen necesariamente a este concepto. Excepcionalmente, la ley aplicable puede corresponder a otro Estado con el que exista una conexión manifiestamente más estrecha.
Qué ley se puede elegir en un testamento
El artículo 22 permite elegir la ley de una nacionalidad que se tenga al hacer la elección o al fallecer. Quien tenga varias nacionalidades puede elegir una de ellas. La elección debe constar expresamente o resultar de los términos de una disposición mortis causa y, en principio, alcanza la sucesión completa. No puede elegirse cualquier ley por tener allí una casa. Elegir una ley nacional tampoco traslada automáticamente la competencia judicial a ese país.
Impuestos y régimen matrimonial son otra cuestión
El Reglamento no unifica los impuestos sucesorios. Tampoco sustituye las reglas sobre régimen económico matrimonial ni los requisitos y efectos del registro de inmuebles. Puede ser necesario determinar primero qué bienes pertenecían al fallecido. En España hay derechos civiles territoriales, por lo que mencionar simplemente la ley española puede ser insuficiente. Evite suponer que una sola ley significa una sola declaración fiscal o ausencia de doble imposición.
Certificado europeo y bienes en Brasil
El certificado sucesorio europeo es opcional y permite acreditar determinadas posiciones o facultades sucesorias en otros Estados participantes. No sustituye todos los documentos nacionales ni las reglas registrales. La aplicación universal del Reglamento permite que una autoridad participante aplique una ley no europea, pero no vincula a Brasil. Los bienes allí situados plantean reglas brasileñas propias, incluida la competencia exclusiva prevista en el artículo 23.II del Código de Processo Civil. No presuma reconocimiento automático del certificado en Brasil.
Qué reunir antes de pedir orientación
Prepare nacionalidades, lugares donde vivió el causante, fechas, testamentos, estado familiar y matrimonial y una lista de bienes y deudas por país. Esta información educativa permite identificar preguntas transfronterizas; no anuncia un servicio de tramitación de herencias, redacción de testamentos o asesoría fiscal. Una consulta puede delimitar el asunto y la necesidad de asesoramiento adicional.
Fuentes oficiales
¿Necesita ayuda con su situación?
Información general, no asesoramiento individual. No se garantiza ningún resultado. Los honorarios profesionales excluyen tasas oficiales y costes de terceros.